update 01-11-2008 : nieuws